-
1 международный телефонный разговор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > международный телефонный разговор
-
2 телефонный
прил. telephone, telephonic телефонная станция ≈ telephone exchange телефонная будка ≈ telephone box, public coll-box;
telephone booth амер. телефонный код местности ≈ dialling code телефонная трубка ≈ telephone receiver телефонная книга ≈ telephone directory телефонный разговор ≈ telephone conversation междугородний телефонный разговор ≈ junction call, long-distance call, toll call амер. международный телефонный разговор ≈ long-distance callтелефонн|ый - telephone attr. ;
telephonic;
~ аппарат telephone (set) ;
~ая станция telephone-exchange;
~ая трубка receiver;
~ая будка( tele) phone/call box;
pay station амер. ;
~ разговор telephone conversation;
~ое сообщение telephonic communication;
~ вызов telephone call;
~ звонок telephone call;
~ канал telephone channel;
~ отдел telephone department;
~ переключатель uni-selector;
~ штекер telephone plug;
~ код города area code;
~ ответчик answerphone, (automatic) telephone answering machine;
~ узел telephone exchange;
~ая книга telephone book/directory.Большой англо-русский и русско-английский словарь > телефонный
-
3 trunk call
-
4 trunk call
-
5 long-distance call
1) Общая лексика: междугородный телефонный разговор, международный телефонный разговор2) Военный термин: междугородный вызов по телефону3) Техника: дальняя связь, междугородный вызов, междугородный разговор4) Железнодорожный термин: вызов по междугородному телефону5) Телекоммуникации: междугородный звонок, междугородний телефонный разговор -
6 longdistance
longdistance дальний, отдаленный;
longdistance call междугородный или международный телефонный разговор ~ междугородная телефонная станция ~ междугородный или международный телефонный разговор longdistance дальний, отдаленный;
longdistance call междугородный или международный телефонный разговор ~ telephone service междугородное или международное телефонное сообщение ~ transmission дальняя радиопередачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > longdistance
-
7 longdistance
longdistance дальний, отдаленный; longdistance call междугородный или международный телефонный разговор longdistance междугородная телефонная станция longdistance междугородный или международный телефонный разговор longdistance дальний, отдаленный; longdistance call междугородный или международный телефонный разговор longdistance telephone service междугородное или международное телефонное сообщение longdistance transmission дальняя радиопередача -
8 abandoned call
English-Russian dictionary of Information technology > abandoned call
-
9 chargeable call
English-Russian dictionary of Information technology > chargeable call
-
10 fee call
English-Russian dictionary of Information technology > fee call
-
11 no-charge call
English-Russian dictionary of Information technology > no-charge call
-
12 refused call
English-Russian dictionary of Information technology > refused call
-
13 long-distance
ˈlɔŋˈdɪstəns
1. прил.;
тж. long distance далекий, дальний, отдаленный, удаленный long-distance call long-distance telephone service long-distance transmission Syn: remote, distant
2. сущ.
1) междугородный/международный телефонный разговор
2) междугородная телефонная станция дальний, отдаленный магистральный;
рассчитанный на далекое расстояние - * cable магистральный /междугородный/ кабель - * line междугородный или международный телефонный разговор - * train поезд дальнего следования - * race (спортивное) бег на длинные дистанции( специальное) дистанционный, дальнего действия;
дальнодействующий - * transmission дальняя радиопередача - * listening devices дальнодействующие подслушивающие устройства долгосрочный( о прогнозе) по магистральному кабелю - to telephone * позвонить по международному или междугородному телефонуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long-distance
-
14 trunk call
1) Техника: междугородный разговор2) Экономика: междугородный вызов (подлежащий оплате соответственно тарифу)3) Кино: международный телефонный разговор4) Телекоммуникации: междугородный телефонный вызов5) Путешествия: международный звонок6) Безопасность: дальний вызов -
15 long distance call
междугородный телефонный разговор, международный телефонный разговор -
16 long-distance call
междугородный/международный телефонный разговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long-distance call
-
17 long-distance call
long-distance call междугородный/международный телефонный разговор; -
18 longdistance
long-distance
1> дальний, отдаленный
2> магистральный; рассчитанный на далекое расстояние
_Ex:
long-distance cable магистральный (междугородный) кабель
_Ex:
long-distance line междугородный или международный телефонный
разговор
_Ex:
long-distance train поезд дальнего следования
_Ex:
long-distance race _спорт. бег на длинные дистанции
3> _спец. дистанционный, дальнего действия; дальнодействующий
_Ex:
long-distance transmission дальняя радиопередача
_Ex:
long-distance listening devices дальнодействующие
подслушивающие устройства
4> долгосрочный (о прогнозе)
5> по магистральному кабелю
_Ex:
to telephone long-distance позвонить по международному или
междугородному телефону -
19 messenger call
2) Телекоммуникации: заказ с вызовом на переговорный пункт -
20 long-distance
[`lɔŋ`dɪst(ə)ns]далекий, дальний, отдаленный, удаленныймеждугородный/международный телефонный разговормеждугородная телефонная станцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > long-distance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР В КРЕДИТ — (credit call) Местный или международный телефонный разговор, оплачиваемый с кредитной карточки звонящего. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая … Словарь бизнес-терминов
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июне 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в апреле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров